== FIT yicooh ==
不失为好方法
什么声音？
直升机
喂，茜茜，别去！
放手
忘了我跟你说过的话吗？
他们可能看不到我们的
他们一定看到我们，不准下车
鳄鱼河没有他们踪迹
现在去视察拉巴塔公园的车胎痕
他们走了
不会
茜茜，他们不会…
喂，在这里，回来，救命…回来
在这里，回来！别走
茜茜！ 不要走！
大卫，关上车门
不要走！ 茜茜，回来
茜茜，算吧
你应该让我追出去…让我追出去
对不起
我们要返回车上
对不起
伏下
麻烦你，可以吗？
可以帮帮我们吗？
求你帮帮忙，狮子袭击我们…
而且咬死了导游
茜茜，还不快点走回车厢？
他们完全不明白我的话，是吗？
上车…关门
他们是什么人？
应该是偷偷来打猎的
他们在做什么？
剥狮子的皮
真!怄心！
我开始明白你为何要食素了
他们会帮我们，对吗？
不知，他们似乎漠不关心，对吗？
这种事可能经常发生
只是你以为他们会对我们产生好奇
他们可能知道哪里有水
可能吧
先穿上衣服
大卫，我们出去之后你要关好车门
好
打扰一下
打扰一下…水…你有水吗？
水…即是…
你懂英语吗？
可不可以帮我们？
水…水…对…我们要水，谢谢
他说什么？
我不知道
来…
你懂英语？
你做什么？
我要拿水给弟弟喝
我们其中一个要留下陪他
另一个要跟带刀的人去拿水
但你的足踝受了伤
听着…我认为这方法不太好，我…
爱媚，相信我吧，没事的！
你肯定是这条路？
是否还要往前走？
是吗？
你在做什么？
谢谢
有没有器皿可以借我…
盛水回去
水…盛…回去…
另一个呢…可否切开它？
谢谢
喂！
你搞什么？放开我
放开我
是什么？
那是什么？
爱媚…大卫…
什么？
爱媚？
上车
你们在做什么？
谢天谢地，你没事
发生什么事？我听到枪声
你要去哪里？上车吧
你去哪里？狮子会吃掉你！
茜茜，算了吧，你什么都做不到
你要喝水吗？
要
是狮子的粪便
明白
由软硬度看来，它刚刚吃饱了
但看不出吃了什么
明白
自从旱灾开始，它们的胃口大增
最好吃了只瞪羚，那么它就不太饿
否则呢？
就一定吃了另一些东西
人类？
从温度看来，它已经排泄了很久
应该已走了相当远
我们现在做什么？
现在？先扎营吧？
扎营？
汤先生，天一入黑…
再没有警察会冒险替你找家人
我在某本野生动物杂志读过…
它们很少袭击人
它们怕人类多过人类怕它们
废话，一只饿的狮子什么都会吃
爱媚，睡不着？
是的
我也是，lPOD的电池用尽
真惨
爱媚？
是
你怎样认识爸爸的？
茜茜，我不想现在谈论此事
但我想知
我乘坐飞机…
在飞机上做哪回事？
对不起
继续吧
我坐在他后面两行…正飞往芝加哥
半路中途
他过来坐在我旁边的空位
他追求你？
他想怎样？
只是闲谈，但说时迟那时快…
“安全带”灯号亮起，飞机要降落
你们有什么话题？
很好，他的事，我的事，琐碎事
之后呢？
之后就降落，然后…
你爸爸原本要转机去纽约
但当我在计程车上见到他时
可想而知，我有多惊讶
他下了飞机
还拿了水仙花
是一朵水仙花，约我吃晚饭
很老土呀！
我通常不接受这一套…
但他不死心…你了解他的为人吧
完全了解
茜茜，我认识你爸爸时，他已离婚
如果他已婚，我一定不会跟他拍拖
如果他已婚，我现在就不会在这里
但不幸地我们就在这里
是的
爱媚，那是什么？
不知道，我看不到
太黑了
爱媚，我什么都看不到
我知，实在太…
什么事？
让他上车
开门
你没事吧？
什么事？发生了什么？
你去了…
天呀
天呀！天呀！
天呀
别看！伏下！伏下！
不得了！
不要…
不要！
天呀！
拉直椅背，挡住窗户
躲到后座去
伏下，伏下
已经两日两夜...再没人来怎办？
阿汤会来
如果他找不到我们呢？
也只有继续等
等饿死？
已没其他方法
我们要去救援队可见到的地方
对
但怎避开狮子？
或者它们已经吃饱
已经吃饱？
或者它们已经吃了另一些人
或者它们已经放弃
或者它们...
或者它们正等我们自投罗网
我们没食物、没水
这辆烂车，我们也躲不了多时
早晚都要走出车外找救援
现在只可选被狮子吃掉或者饿死
我不想死在这里
我不会让你死在这里
我们可以怎办？
好，我们就地取材，尽量想办法
要封住车窗
我想你们...小心行事
剪断安全带，把座椅绑在车窗前面
好
再剪开地毯遮住车窗
车内实在太热了
我呢？我可以帮忙吗？
你帮我点算杂物，好吗？
查清楚车上每个袋子，每个地方
有甚么物件我们是用得著的
高先生，高先生...
真恶心！
那只野狗扯他的脚
大卫，别看
但它真的扯了一只脚
大卫！
够了！不如报告一下你的发现吧！
两支黑色墨水笔、说明书、工具箱
纸巾、地图、橡筋圈及吐痰用纸袋
还有这个
不是我的
是你的
不是...大卫，你错了
那么会是谁的？
是我的
我紧张不安会抽烟，这里令我不安
而且...有时你们会令我紧张
可能我们真的很吓人吧
一点点吧
放心，我们不会告诉别人
谢谢
好吧，我们把这些东西先收起
高先生，那只...不是瞪羚
我们找甚么？我们在做甚么？
找这个人的其他部份
小心，可能会遇到一大群朋友
奇怪
甚么事？
它们全都走了
好像被甚么吓走似的
被吓走？
慢点，慢慢向后移
它走了
有车来吗？
对，对，有车来
一定是去了山的另一边
所有线索都没有了
那我们上车再向前驶
现在扎营，明天向西走
扎营？
是的，明天向西走
但你说过西边已有警察搜索
继续再在这里寻找只会徒劳无功
你说我们要搜索警察不去的地方
你以前有没有参加过搜索？
要有心理准备，未必一定找得到
我们要下车，弄些声响引人注意
狮子呢？如果它仍在附近怎办？
它走了
好，我去山的另一边
甚么？你扭伤了脚，不能去，我去
茜茜，你不可以去
这次我不听你了
茜茜，你不可以出事的
好，你穿我的鞋，可以保护你双脚
茜茜...
没时间了！
爱媚...
好吧
你们来旅游，住泳池边的一流帐蓬
回家后就大讲在动物园的探险经历
老友，这里就是动物园
你最好看清楚事实
高霍特，你帮忙与否
我都一定要上车
继续找遍这片森林
直至找到我家人为止
喂！
喂，救救我们！
利民...
求求你...我们在这边！
利民...
喂！
在这边！在这边！在这里下面！
请救救我们！
求求你！
在这里！救救我们！请救救我们！
在这里！救救我们！在这里！
对了，救救我们！救救我们！
救救我们！求求你！救救我们！
是他们！是他们！
利民，我认为我们...利民！
是甚么？
他们从另一边过来
就等他们来救我们好了，知道吗？
爸爸！
天呀！
爸爸！
爸爸，有狮子！
天呀！
甚么？
小心狮子！ 爸爸！
甚么？
爸爸，狮子！ 有狮子！
小心狮子！
爸爸，小心！
爸爸，快走！ 阿汤，别动！
甚么？
阿汤，别动！
爸爸，快走！
高先生，求求你，快开枪
老友，我没装子弹
爸爸！
阿汤，弯低身！
爸爸，上车
爸爸，快走！
快点！
爸爸！
大卫，开门！
爸爸！
大卫，开门！
爸爸！
开不到，锁坏了
开门，大卫，开门！
爸爸！
他去了哪里？
爸爸！
阿汤！
他在哪里？
阿汤，你在下面？
我在车底
有没有受伤？
还好
要想办法
好...工具箱在哪里？
油缸在哪一边？
在那边
茜茜，你把座椅位置还原，好吗？
大卫，给我打火机
爱媚，你搞甚么？
忍耐一下
爱媚
忍耐一下！
你做甚么？那是汽油
我知
你们相信我吗？
甚么？
你们相信我吗？
信
好，看到那边的大树吗？
我一出声，你们便从前面车门出去
跑到大树，然后爬上去，明白吗？
但要等我指示，好吗？
好
听到吗？
阿汤！
听到
我一指示，你要爬出车底快跑
孩子会由前门出来，你跟住他们走
我们一定成功的，知道吗？
喂，在这里！过来！过来啦！
立即走！
大卫，快走！
过来啦，你只畜生！
快跑！爬上树，尽量爬上去
爱媚，下车！
爸爸...不要去！
爱媚！
我们回家吧！